译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨(bian)贤能?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给(gei)哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执笔写下此(ci)刻的心情。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)(shuang)双飞到西园草地上。
注释
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
(5)万里船:不远万里开来的船只。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⒉遽:竞争。