译文
在治水的(de)日子里,他三过(guo)家门而(er)不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
“魂啊回来吧!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和(he)同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
是我邦家有荣光。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
寄:托付。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
空(kōng):白白地。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。