译文
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)良人啊,我肝肠寸断。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边(bian)的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳(ye),清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
壮士之躯(qu)埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
地:土地,疆域。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑧行云:指情人。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(35)奔:逃跑的。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑼低亚:低垂。