译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进(jin)入东海。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死(si)共患难。
春天的气息蓬勃奋发,万(wan)物繁荣急遽地生长。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只(zhi)听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
来时仿佛短暂而美好的春梦(meng)?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
24.纷纷:多而杂乱。
(15)中庭:庭院里。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。