译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
寂静的前庭空无一人(ren),只有秋(qiu)月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影(ying)危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样(yang)情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
鬓发是一天比一天增加了银白,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
游(you)春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
邻居朋友经(jing)常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(5)烝:众。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
离席:离开座位。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。