译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿(lv)绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不(bu)断,他们持虎符乘熊轼(shi)车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食(shi)和美酒。祝贺你长(chang)命百岁,与松椿同寿。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑷水痕收:指水位降低。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。