译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现(xian)在您的部属在燕支山(shan)一带。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
说:“回家吗?”
天(tian)上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
庭院外一条小河保护着农(nong)田,并且环绕着农田;两座大山打开门(men)来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
乌黑(hei)的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
索:索要。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
有司:主管部门的官员。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。