译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯(bei)。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君(jun)。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之(zhi)中识别卿子冠(guan)军、并且提拔他做上将军这两件(jian)事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成(cheng)就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
昨夜的秋风好似来自万里(li)之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
桐城姚鼐记述。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
72.贤于:胜过。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
和睦:团结和谐。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。