译文
经过(guo)千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
夜深(shen)了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这(zhe)样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄(qi)楚不堪,掩隐(yin)在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧(xuan)阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
1、寂寞:清静,寂静。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑼水:指易水之水。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。