译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
楼台(tai)深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是(shi)一片(pian)寂静。
春日暖(nuan)暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清(qing)明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
高松上挂着佼好的月亮,空(kong)空的山谷里一派清秋肃穆。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
负:背着。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。