译文
怀着(zhuo)秋日的感伤无(wu)法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只(zhi)有随身佩剑知。
为了什么事长久留我在边塞?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开(kai)的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳(liu)边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
欲送春天归去,可(ke)是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
己巳年三月写此文。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
17、自:亲自
②翩翩:泪流不止的样子。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
30. 长(zhǎng):增长。