译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着(zhuo)棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
杜鹃放弃(qi)了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相吐(tu)蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多(duo)少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
船行款(kuan)(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
(43)如其: 至于
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
①阅:经历。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
(1)乌获:战国时秦国力士。