译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
可怕的岩山栈道实在难以登(deng)攀!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
宋朝的皇帝啊!难道你就(jiu)不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该(gai)南渡偏(pian)安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑺牛哀:即猛虎。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
[39]暴:猛兽。