译文
他被(bei)(bei)召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得(de)(de)(de)禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的(de)地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看(kan)到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
返回故居不再离乡背井。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
王孙:公子哥。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑥忺(xiàn):高兴。
53.乱:这里指狂欢。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。