译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕(mu)降披月光扛锄归去。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
走入相思之门,知道相思之苦。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮(liang)攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着(zhuo)被子愁得睡(shui)不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
那去处恶劣艰险到了这种地步(bu);
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
翠绡:翠绿的丝巾。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
栗:憭栗,恐惧的样子。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。