译文
鸿雁在(zai)红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其(qi)中,听着雨打芭蕉的声(sheng)音,却只(zhi)能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)之上。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
荆王射(she)猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
39.陋:鄙视,轻视。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
(17)进:使……进
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。