译文
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在此(ci)地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
五里路、十里路设(she)一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰(rao)扰。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
跂乌落魄,是为那般?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
计:计谋,办法
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
11.香泥:芳香的泥土。