译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也(ye)是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
现在阁下作为宰相,身份与周公(gong)也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人(ren),难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之(zhi)类的美好(hao)吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
谷穗下垂长又长。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
如果有朝一日(ri),皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⒁君:统治,这里作动词用。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。