译文
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的(de)(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了(liao)带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
十个人中(zhong)有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
东方有苍茫大海(hai),沉溺万物浩浩荡荡。
睡梦中柔声细语吐字不清,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
寂然:静悄悄的样子。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑸缨:系玉佩的丝带。