译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知(zhi)天地之间还有秋霜
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
交了不好的运气我又能(neng)怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
从古至今江山兴亡(wang)都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
溪水经过小桥后不再流回,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务(wu),想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
白发已先为远客伴愁而生。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
(15)立:继承王位。
2. 白门:指今江苏南京市。