译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美(mei)(mei),归路所见,满目尘埃。
黑水之地玄趾之民,还有三危都(du)在哪里?
我(wo)今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时(shi)候,有谁把我掩埋?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激(ji)起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
燎:烧。音,[liáo]
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。