译文
遁世归隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
晃动的烛(zhu)焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖(zu)庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇(chou)的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
之:代词,它,代指猴子们。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。