译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕(rao)流蜀地的都城。
浩(hao)渺寒江之(zhi)(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
相伴的白云不知何时飘去,栽下(xia)的丹桂空自妖娇美艳。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑷合:环绕。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
笃:病重,沉重