译文
不是现在才这样，
遍地是冬天的(de)余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
回乡的日期在何(he)时，我惆怅不已泪落如雪珠。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
魏武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗命不需要遵从。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
从前，楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
下空惆怅。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑(qi)着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
注释
弗：不
玉柱：琴瑟上的系弦之木，这里指琴。
⒐蜒：长而弯曲的样子。
（35）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。
199.逢：迎。雉：野鸡。史载交趾之南，有越裳国，周公居摄，越裳国来献白雉。昭王德衰，不能使越裳国复献白雉，故欲亲往迎取之。
162、矜（jīn）：夸矜。
⑸著（zhuó），穿。远游履（lǚ），鞋名。
任：用