译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗(chuang)户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树(shu)一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我要把(ba)房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
孤独的情怀激动得难以排遣,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
为(wei)何时俗是那么的工巧啊?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云(yun)烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成(cheng)卒适宜。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑷古祠:古旧的祠堂。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。