译文
玩书爱白绢,读书非所愿。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他(ta)崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
国土一角仍沦(lun)陷,天子没有收河湟。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
在枫叶掉落的淅沥(li)声中,带来了秋天的讯息。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
13、於虖,同“呜呼”。
终:死亡。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
36.粱肉:好饭好菜。