译文
当年在华丽的(de)(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲(qin)更感到悲伤。
当年主父偃向西入关,资用(yong)困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门前杨柳。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
至于亭亭玉立超然物(wu)外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手(shou)抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑸茵:垫子。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。