译文
楚山(shan)横亘,耸出地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
野泉侵路不知路在哪,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
子卿足下:
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
原野的泥土释放出肥力,
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由(you)于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息(xi)。
注释
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”