译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中(zhong)龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片(pian)凄清。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在(zai)奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
可叹立身正直动辄得咎,
连年流落他乡,最易伤情。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
国难当头,岂敢(gan)吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
举笔(bi)学张敞,点朱老反复。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
69、捕系:逮捕拘禁。
走傍:走近。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
195. 他端:别的办法。