译文
不是现在才这(zhe)样,
晋文公没有(you)找到他,便用绵上作为他的(de)祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大(da),奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产(chan)抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
个个都像我一样安稳温(wen)暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
以(以鸟之故):因为。
75. 为:难为,作难。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。