译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬(jing)地呈上此表来使陛下知道这件事。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿(er)随波嬉(xi)游,湖面飘着清香,荷花却已(yi)半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
回到家我拉过翠被和衣蒙(meng)头而睡,待(dai)到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
魂啊不要去西方!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑧风波:波浪。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。