译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商(shang)量(liang)着慢慢开。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
⑩讵:表示反问,岂。
③秋一寸:即眼目。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
8、元-依赖。