译文
简(jian)便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪(xue)洁白。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定(ding)能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边(bian)关?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
[8]一何:多么。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
18 舣:停船靠岸
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。