译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
日月星辰归位,秦王造福一方。
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只(zhi)好起来在残月下伴影徘徊。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那(na)爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有人来开。
这里尊重贤德之人。
春天过去,可是依旧(jiu)有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
王母的桃花开了上千遍(bian),长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(20)溺其职:丧失其职。
(22)盛:装。
⑿江上数峰青:点湘字。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。