译文
金阙岩前双(shuang)峰矗立入云端,
我好比知时应节的鸣虫,
有情之(zhi)人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想(xiang)。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动(dong),拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
生下来以后还不会相(xiang)思,才会相思,便害了相思。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
霸图:指统治天下的雄心。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
雨:下雨
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(25)车骑马:指战马。
蹻(jué)草鞋。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?