译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞(ci)别故乡。大漠瀚(han)海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地(di)区的桑条依然颜色青青,琵琶(pa)呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
夜里吹来暖暖南风,地里小(xiao)麦盖垄熟黄。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚(ju)集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
听说朔方有很多勇敢(gan)而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
市:集市。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
(34)肆:放情。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。