译文
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不(bu)必等待。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
针药虽痛苦常能忍耐,最难(nan)承受是穷愁无数。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢(huan)乐宴会。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。