译文
天下明月的(de)光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了(liao)两分。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
当年(nian)与你对棋,比你为晋朝谢安,而今(jin)在你墓前,象季札拜别徐君。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜(bang)题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
“过去先(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
95. 为:成为,做了。
3、风回:春风返回大地。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
毒:危害。
214、扶桑:日所拂之木。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
8.九江:即指浔阳江。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。