译文
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却(que)又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
知（zhì）明
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走(zou)，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到(dao)双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝(chao)之情？
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重(zhong)，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且(qie)变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
注释
⑭乾坤：乾坤，八卦中的两卦，乾为天，坤为地，乾坤代表天地。
券契，债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上，分两半，验证时，合起来查对，故后有合券之说。
9.国工：最优秀的工匠，这里指乐师。
⑴定州：州治在今河北定县。
（23）般（pán）游：游乐。般：乐。
79. 不宜：不应该。
92. 于是：承接连词，相当于现代汉语的“于是”。
⑴三峡：指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。