译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不(bu)是想喝没(mei)好酒,姑且散心去邀游。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
怕过(guo)了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因(yin)(yin)为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑴洪泽:洪泽湖。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
众:众多。逐句翻译