译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
欢歌笑语,自由自在地采撷着(zhuo)芙蓉。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
如果我们学道成功,就一起携手游(you)览仙山琼阁。
市集和朝堂都改变到了(liao)其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
两岸连山,往纵深看则重重叠(die)叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底(di)哪个比较漂亮。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群(qun),鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
51、成王:指周成王,周武王之子。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。