译文
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在(zai)崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
暮春时(shi)仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意(yi)气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得(de)临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相(xiang)逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
蝉声高唱(chang),树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
261、犹豫:拿不定主意。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(28)少:稍微