译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
大(da)雁的声音渐响渐远(yuan)人声也随着消失,是哪(na)家的纺织机织出了像新下(xia)的雪一样的绸缎。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤(shang)?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只(zhi)见堂屋前双燕飞归。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑹凭:徒步渡过河流。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。