译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀(huai)壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上(shang)万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐(le)毅,英才名冠三(san)军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救(jiu)了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕(pa)从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
都说每个地方都是一样的月色。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
(2)辟(bì):君王。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑺淹留:久留。
货:这里指钱。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。