译文
登高(gao)远望天地间壮观景象,
枕头是龙宫的神石,能(neng)分得秋波的颜色。
再大的海风也吹不断,江上月光(guang)却能直透其中。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
并不是道人过来嘲笑,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀(bing)告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁(chou)啊!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗(ma)?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢(gan)推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(5)琼瑶:两种美玉。
303、合:志同道合的人。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(7)掩:覆盖。
岳降:指他们是四岳所降生。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
295、巫咸:古神巫。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。