译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起(qi),响起一片松涛声。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
四条蛇追随在左(zuo)右,得到了龙的雨露滋养。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什(shi)么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
33、旦日:明天,第二天。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑦侔(móu):相等。