译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在(zai)大人你的门下敷衍过过日子。
与君辞别前往天姥,抖尽(jin)石尘我将高卧于秋日的霜露之中(zhong)。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
愁云惨淡地压(ya)在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
21、宗盟:家属和党羽。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
原:推本求源,推究。
(17)际天:接近天际。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。