译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东(dong)壁的蟋蟀在(zai)低吟着。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
在家庭中真(zhen)和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑤羞:怕。
33、疾:快,急速。
屋舍:房屋。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
戒:吸取教训。
(10)乾隆三十九年:即1774年。