译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红(hong)色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望(wang)我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
碣石;山名。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
(2)于:比。
⑶横野:辽阔的原野。
⑽墟落:村落。
102.位:地位。