译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
啊呀(ya)钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。敲(qiao)起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
不杀尽这些奸邪(xie),此恨难平!沉沉的长夜里,帐(zhang)幕上布满严霜。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹(qiong)空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑧过:过失,错误。
⑶一日程:指一天的水路。
⑦归故林:重返故林。